金花的秘密：中国生命之书

[德] 卫礼贤 [瑞士] 荣格

Language: Chinese

ASIN bookid

Publisher: 商务印书馆

Published: Jun 29, 2016

Description:

内容简介

    《金花的秘密:中国生命之书》是分析心理学宗师荣格评论中国文化的著作。在荣格的理解中，金花的秘密也就是人类心灵的秘密，是人的真正内在生命的秘密。荣格在其评论的结语中说：“我的评论，目的是要建立一种在东方和西方之间进行心理学理解的桥梁。”

    《金花的秘密》起源于卫礼贤翻译的吕洞宾的《太乙金华宗旨》，该书一出版即引起荣格的高度关注，指出《太乙金华宗旨》超出了西方已知的“学术”心理学的一切范畴，也超出了个体心理学的界限。

    荣格为卫礼贤《太乙金华宗旨》德文译本所写的长篇评述是荣格阐释东方思想最具系统、篇幅最长的文字。 

    本书包含三部分，第一部分是卫礼贤对《太乙金华宗旨》的简要介绍，第二部分是卫礼贤对《太乙金华宗旨》和与《太乙金华宗旨》密切相关的另一部中国经典《慧命经》的翻译，第三部分是荣格对《太乙金华宗旨》的评注，最后附有荣格悼念卫礼贤的名篇。

作者简介

    卫礼贤（Richard Wilhelm，1873－1930），德国著名汉学家，1873年10月10日出生于斯图加特。卫礼贤翻译出版了《老子》、《庄子》和《列子》等道家著作，还著有《实用中国常识》、《老子与道教》、《中国的精神》、《中国文化史》、《东方——中国文化的形成和变迁》、《中国哲学》等等，他是中西文化交流史上“中学西播”的一位功臣。

    荣格（Carl Gustav Jung），瑞士著名心理学家、精神病学家，精神分析学的主要代表。主要著作《无意识心理学》、《心理学型态》、《集体无意识原型》、《心理学与文学》等。提出“集体无意识”与“原型”理论，是对弗洛伊德精神分析学的泛性论倾向的纠正。他对中国道教《太乙金华宗旨》、《慧命经》、《易经》，及佛教《西藏度亡经》、禅宗皆深入研究，也对西方炼金术着迷。他在《太乙金华宗旨》及西方炼金术中找到与他个性化观念相同之处：调和有意识的自我与无意识的心性。 

译者简介

    张卜天，中国科学院大学哲学系副教授，杰出的青年翻译家。译有著作30余部。