罗曼·罗兰

J.K.罗琳

迟子建

汤显祖 & 徐朔方 & 杨笑梅 & 孔尚任 & 王季思 & 苏寰中 & 杨德平 & 王实甫 & 张燕瑾 & 洪昇

东西

[英] 伊恩·M.班克斯

[爱尔兰] 乔伊斯

葛亮

吴承恩

斯威夫特 & 雨果 & 陀思妥耶夫斯基 & 福楼拜 & 莱蒙托夫 & 歌德 & 杰弗雷·乔叟 & 屠格涅夫 & 欧·亨利 & 巴尔扎克 & 约翰·弥尔顿 & 果戈理 & 塞万提斯 & 贝迪耶 & 亨利·戴维·梭罗 & 普希金 & 易卜生 & 紫式部 & 车尔尼雪夫斯基 & 卢梭 & 拉伯雷 & 约卡伊·莫尔 & 简·奥斯丁 & 列夫·托尔斯泰 & 伊索 & 卡·恰佩克 & 高尔基 & 海涅 & 加缪 & 莫泊桑 & 孟德斯鸠 & 布宁 & 劳伦斯·斯特恩 & 荷马 & 夏洛蒂·勃朗特 & 斯特林堡

钱钟书

丰子恺

丰子恺

李洱

君特·格拉斯 & 哈罗·齐默尔曼

大卫·格罗斯曼

王笛

[加] 迈克尔·翁达杰; 丁骏 译

斯蒂芬·金

伊萨克·巴别尔

曾彦修 & 李晋西

[苏联] 肖洛霍夫; 金人 译

三岛由纪夫

[英] 夏洛蒂·勃朗特; 吴钧燮 译

苏童著

毛建军 & 张炜 & 李开复 & 高洪雷 & 冯骥才 & 祝勇 & 黄灯 & 汪曾祺 & 丰子恺 & 焦波 & 徐贵祥 & 刘心武 & 邱华栋 & 李洁非 & 钱锺书 & 杨绛 & 人民文学出版社编辑部

赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)

[捷克] 雅洛斯拉夫·哈谢克

[德]歌德著，绿原译

杜甫 & 冯至 & 萧涤非 & 萧光乾 & 萧海川

（俄）陀思妥耶夫斯基著 朱海观 王汶译

斯威夫特 & 雨果 & 陀思妥耶夫斯基 & 福楼拜 & 莱蒙托夫 & 歌德 & 杰弗雷·乔叟 & 屠格涅夫 & 欧·亨利 & 巴尔扎克 & 约翰·弥尔顿 & 果戈理 & 塞万提斯 & 贝迪耶 & 亨利·戴维·梭罗 & 普希金 & 易卜生 & 紫式部 & 车尔尼雪夫斯基 & 卢梭 & 拉伯雷 & 约卡伊·莫尔 & 简·奥斯丁 & 列夫·托尔斯泰 & 伊索 & 卡·恰佩克 & 高尔基 & 海涅 & 加缪 & 莫泊桑 & 孟德斯鸠 & 布宁 & 劳伦斯·斯特恩 & 荷马 & 夏洛蒂·勃朗特 & 斯特林堡

陈祖美

祝勇

张天翼

阎真

傅真

祝勇

库切

阿来著

陀思妥耶夫斯基

契诃夫 & 米·肖洛霍夫 & 歌德 & 塞万提斯 & 尼·奥斯特洛夫斯基 & 孟德斯鸠 & 紫式部 & 安徒生 & 屠格涅夫 & 易卜生 & 海涅 & 威廉·莎士比亚 & 维克多·雨果 & 巴尔扎克 & 福楼拜

冯梦龙 & 黄钧 & 文康 & 弥松颐 & 凌濛初 & 陈迩冬 & 郭隽杰 & 吴趼人 & 张友鹤 & 许仲琳 & 李宝嘉 & 韩邦庆 & 典耀 & 曹雪芹 & 高鹗 & 俞平伯 & 启功 & 严敦易 & 李汝珍 & 刘鹗 & 陈翔鹤校 & 戴鸿森 & 曾朴 & 张明高 & 蒲松龄 & 朱其铠 & 吴敬梓 & 张慧剑 & 程十髪 & 罗贯中 & 石玉昆 & 王述 & 施耐庵 & 钱彩 & 金丰 & 竺青 & 褚人获 & 侯会 & 吴承恩 & 顾学颉 & 西周生 & 袁世硕 & 邹宗良 & 秦淮墨客 & 烟波钓叟校 & 刘倩 & 许政扬

王起主 & 洪柏昭 & 谢伯阳 & 朱东润 & 郭丹 & 刘世南 & 刘松来 & 赵伯陶 & 刘文忠 & 丁放 & 武道房 & 俞平伯 & 潘伯鹰 & 褚斌杰 & 方铭 & 饶龙隼 & 孙之梅 & 中国社会科学院文学研究所 & 李伯齐 & 李斌 & 等

王安忆

冯骥才

陈忠实 & 杜鹏程 & 铁凝 & 杨志军 & 王旭烽 & 张洁 & 叶辛 & 郭澄清 & 刘白羽 & 宗璞 & 李国文 & 李凖 & 何香久 & 张炜 & 张平 & 冯德英 & 徐贵祥 & 曲波 & 贾平凹 & 欧阳山 & 赵树理 & 周立波 & 周而复 & 陆天明 & 范稳 & 刘醒龙 & 黎汝清 & 史铁生 & 徐怀中 & 周克芹 & 梁晓声 & 浩然 & 李英儒 & 萧克 & 王安忆 & 周梅森 & 刘心武 & 知侠

冯骥才

威廉·福克纳

吴冠中

弗吉尼亚·伍尔夫 & 阿尔贝·加缪 & 海明威 & 斯·茨威格 & 安德烈·纪德 & 伊万·布宁 & 凯瑟琳·曼斯菲尔德 & 费德里科·加西亚·洛尔迦 & 詹姆斯·乔伊斯 & 弗兰茨·卡夫卡 & 薇拉·凯瑟 & D.H.劳伦斯 & 乔治·奥威尔 & 约瑟夫·康拉德 & 沃尔夫冈·博歇尔特 & 芥川龙之介 & 恩古吉·瓦·提安哥

君特·格拉斯

王安忆

冯骥才

但丁 (田德望译文集)

冯梦龙 & 凌蒙初 & 陈迩东 & 郭隽杰 & 许政扬 & 顾学颉 & 严敦易

季宇 & 梁晓声 & 王安忆 & 止庵 & 李修文 & 季红真 & 东西 & 庞余亮 & 李兰妮 & 铁流 & 王小鹰 & 王笛 & 范稳 & 托马斯·毕森 & 恩古吉·瓦·提安哥

契诃夫

R.J.帕拉西奥

君特·格拉斯